Deeper Smart Sonar Pro

Name: Deeper UAB

Name: Deeper UAB

Adresse: Antakalnio st. 17, 10312 Vilnius, Litauen

E-Mail: arvydas.silva@deeper.eu

Website: https://deeper.eu/

Name: Arvydas Silva

E-Mail: arvydas.silva@deeper.eu

WARNHINWEISE UND SCHUTZVORSCHRIFTEN
WICHTIGE INFORMATION!
Lesen und befolgen Sie alle hier abgedruckten Hinweise und Informationen zu Ihrer eigenen Sicherheit. Der Hersteller haftet nicht für Schäden an Gegenständen oder Personen, wenn diese Sicherheitsbestimmungen nicht eingehalten wurden.

ALLGEMEINE VERWENDUNG
Depper ist ein auf Sonar-Technologie basierendes Gerät, welches die Position von Fischen anzeigt.
Das Gerät funktioniert nicht eigenständig – es benötigt ein Smartphone, Tablet oder anderes mit ihm
kompatibles Gerät. Die folgenden Sicherheitsbestimmungen und -vorschriften müssen befolgt werden:

Verwenden Sie beim Auswerfen des Geräts IMMER eine ausreichend starke Angelschnur und Angel. Stellen Sie IMMER sicher, dass sich die Hauptdichtung in gutem Zustand befindet und dass das Gerät ordnungsgemäß geschlossen ist, bevor Sie es ins Wasser tauchen. Verwenden Sie das Gerät NICHT
in irgendeiner anderen Weise, als laut der Beschreibung in der Betrieb­sanleitung vorgesehen. Versuchen Sie NICHT, das Gerät oder dessen Zubehör zu zerlegen, zu verändern oder irgendeine Wartung daran
vorzunehmen, die nicht den einfachen Instandhaltungsmaßnahmen bei vorgesehener Verwendung
entspricht. Verwenden Sie das Gerät NICHT unsachgemäß; treten Sie nicht darauf, durchstechen Sie
es nicht, lassen Sie das Gerät nicht fällen und werfen Sie es nicht; es sei denn, es wird in ausreichend
tiefes Wasser getau­cht oder geworfen. Setzen Sie das Gerät NICHT zusätzlichen mechanischen Belastungen, Vibrationen oder Schocks aus, die diejenige überschreiten können, die bei normaler Verwen­dung auftreten. Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn ein erheblicher äußerlicher Schaden
erkennbar ist, wenn die Hauptdichtung verschlissen ist oder wenn das Gerät nicht mehr ordnungsgemäß
schließt, da sonst die Wasserdichtheit beeinträchtigt wird. Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn beim Schütteln desselben Klapper- oder Wassergeräusche zu hören sind. Lassen Sie das Gerät NICHT unter Wasser abtauchen. Werfen Sie das Gerät NICHT in Bereichen, wo es zu Verletzungen von anderen Personen oder zu Schäden an Eigentum oder am Gerät selbst kommen kann, vor allem im Innenbereich.
Verlassen Sie sich NICHT auf die Tiefenmesswerte, um beim Navigieren eines Bootes ein Auflaufen auf
Grund zu vermeiden. Verlassen Sie sich NICHT auf die Kartenfunktion der Anwendung, um beim Navigieren des Bootes eine Kollision zu vermeiden oder wenn Sie beim Autofahren Wegbeschreibungen erhalten. Bewahren Sie den Deeper mit seinen Teilen und Zubehör, einschließlich der Verpackung, IMMER außerhalb der Reichweite von Kindern auf. Lassen Sie das Gerät NICHT von Kindern verwenden oder zum Spielen nutzen. Nur qualifiziertes und geschultes Personal an Deeper kann UAB Reparatur und
Servicearbeiten durchzuführen. Versuchen Sie nicht, zu zerlegen, zu reparieren oder zu verändern, das Gerät selbst. Die Hochspannungs­-Schaltkreise im Gerät einen elektrischen Schlag verursachen.

INFORMATIONEN ZUR BATTERIE
Dieses Gerät arbeitet mit einer Lithium-Ionen-Batterie, die je nach Einsatzbedingung des Gerätes bis
zu 300 Mal ge- und entladen werden kann. Setzen Sie die Batterie keinen extre­men Temperaturen
aus, um die Lebensdauer derselben zu verlängern. Temperaturen unter dem Gefrierpunkt
beeinträchtigen die Batteriekapazität erheblich. Laden Sie die Batterie alle 6 Monate auf, selbst,
wenn Sie das Gerät über einen längeren Zeitraum nicht verwenden. Eines Tages wird die Batterie verschlissen sein und muss ausgetauscht werden. Dies kann geschehen, indem Sie Ihren Deeper zum Service einschicken (nähere Informationen im Kapitel "Garantie und Service” des Handbuchs). Bei unsachgemäßer Handhabung kann die Batterie eine Gefahr darstellen: beachten Sie daher folgende Sicherheitsvorgaben:

Versuchen Sie NICHT, die Batterie zu entfernen oder auszutauschen.
Setzen Sie das Gerät NICHT Temperaturen außerhalb des Bereichs zwischen -20°C und 40°C (-4°F und
104°F) aus. Lassen Sie das Gerät an einem heißen Tag NICHT im Inneren eines geparkten Autos liegen.
Setzen Sie das Gerät NICHT für längere Zeit direkter Son­neneinstrahlung aus, wenn es nicht ins Wasser getaucht wird.
Werfen Sie die Batterie NICHT ins Feuer.
Verwenden Sie das Gerät NICHT, wenn eine andere Substanz als Wasser austritt oder Dämpfe
ausströmen. Vermeiden Sie, dass die austretende Substanz mit der Haut oder den Augen in Berührung
kommt. Wenn dies geschehen sollte, waschen Sie die Kontaktfläche gründlich mit kaltem Wasser und
konsultieren Sie Ihren Arzt, wenn anhaltende Beschwerden oder andere Symptome auftreten.

AUFLADEN
Benutzen Sie nur das von Deeper mitgelieferte Ladegerät. Lassen Sie eine geladene Batterie nicht
über einen längeren Zeitraum am Ladegerät angeschlossen, da dies die Lebensdauer derselben
verkürzen kann. Werden andere als das mitgelieferte Ladegerät verwendet, kann der Hersteller nicht
haftbar gemacht werden.
Lassen Sie das Gerät während des Aufladens NICHT unbeaufsichtigt. Decken Sie das La­degerät oder
das Gerät während des Ladevorgangs NICHT ab, da es sonst zu Überhitzung kommen kann. Verwenden Sie das Ladegerät NICHT, wenn ein erheblicher äußerlicher Schaden ersichtlich ist. Verwenden Sie das Ladegerät NICHT, wenn Rauch oder ein auffäl­liger Geruch davon ausströmt. Sollte dies beim Aufladen auftreten, trennen Sie das Lade­gerät unverzüglich aber vorsichtig vom Stromnetz und von
dem Gerät. Überprüfen Sie das Ladegerät vor der Verwendung IMMER auf Schäden. Stellen Sie vor dem Aufladen IMMER sicher, dass das Gerät trocken ist und dass sich kein Wasser auf dem USB-Anschluss
oder in seinem Inneren befindet.
Stellen Sie sicher, dass das Ladegerät entspricht Klausel 2.5 in IEC60950-1 / EN60950-1 / UL 60950-1 und wurde gemäß der nationalen oder lokalen Normen geprüft und zugelassen.

RICHTLINIE ÜBER ELEKTRO- UND ELEKTRONIK-ALTGERÄTE (WEEE)
Das WEEE-Symbol auf dem Produkt oder auf dessen Verpackung weist darauf hin, dass das Produkt nicht zusammen mit dem Hausmüll entsorgt werden darf. Es liegt in Ihrer Verantwortung, sicherzustellen, dass das Produkt ordnungsgemäß entsorgt wird, was vorzugsweise bis zum Recycling des Produkts oder seiner Teile reicht. Für weitere Informationen darüber, wie Sie das Produkt ordnungsgemäß entsorgen, kontaktieren Sie Ihren örtlichen Müllentsorgungs­dienst, die örtlichen Behörden oder den Händler.

HINWEISE ZU Wl-Fl-VORSCHRIFTEN
In einigen Situationen oder Umgebungen kann der Einsatz von drahtloser Technologie durch den
Eigentümer des Gebäudes oder den Zuständigen einer Organisation eingeschränkt werden, wie zum
Beispiel an Bord von Flugzeugen, in Krankenhäusern oder in anderen Umgebungen, in denen das
Risiko von Interferenzen mit anderen Geräten oder Diensten wahrgenommen und als schädlich
eingestuft wird.
Wenn Sie sich nicht sicher sind, welche Regeln für die Verwendung solcher Geräte in einer bestim­mten
Organisation oder Umgebung gelten, sollten Sie um Erlaubnis fragen, bevor Sie die Wi-Fi-Funktechnik
einschalten und nutzen. Fragen Sie Ihren Arzt oder den Hersteller persönlicher, me­dizinischer Geräte (Herzschrittmacher; Hörgeräte, usw.) hinsichtlich etwaiger Beschränkungen für die Verwendung
von Wi-Fi Funktechnik.

RECHTLICHE HINWEISE
“Deeper" ist ein Warenzeichen von Deeper, UAB. Diese Marken dürfen nicht ohne Erlaubnis von Deeper, UAB verwendet werden. Die vollständige oder teilweise Vervielfältigung ohne vorherige Zustimmung von Deeper, UAB, ist untersagt. Deeper, UAB behält sich das Recht vor, alle in diesem Dokument aufgeführten Informationen ohne vorherige Bekanntgabe zu ändern.
Apple, iPhone, iPad und iPod sind in den USA sowie in anderen Ländern eingetragene Warenzeichen der Apple Inc.
App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc.
“Geeignet für iPhone” und “Geeignet für iPad” bedeutet, dass ein elektronisches Zubehör speziell für den Anschluss an iPhone bzw. iPad entwickelt und vom Entwickler zertifiziert wurde, um den Leistungsstandards von Apple zu entsprechen. Apple ist nicht verantwortlich für die Bedienung des Geräts oder die Einhaltung von Sicherheits- und Ordnungsstandards. Bitte beachten Sie, dass die Verwendung dieses Zubehörs mit dem iPhone oder iPad die Leistung des Funknetzes beeinträchtigen kann.
iOS ist eine Handelsmarke oder eingetragene Handelsmarke von Cisco in den USA sowie in anderen Ländern und wird unter Lizenz genutzt
Android, Google Play, Google Maps, Google Logo und Google+ sind in den USA sowie in andren Ländern eingetragene Handelsmarken von Google Inc.
Weitere in diesem Dokument oder in der separaten Broschüre genannte Warenzeichen und Handelsnamen dienen nur zur Identifizierung und Lehr-Nutzung und können Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihrer jeweiligen Eigentümer sein.

VERWENDUNGSZWECK DES GERÄTS
Der Fischfinder (Sonar) Deeper 1H10S10, DP1H20S10 und DP5H13S10 ist ein Sonar, das in Verbindung mit Smartphones und Tablets funktioniert. Das Sonar arbeitet in Tiefen von 1 m bis 100 m und nutzt die Wi-Fi-Verbindung, um Informationen an das Smartphone oder Tablet zu senden. Ein Fischfinder ist ein Instrument, das Fische unter Wasser durch Erfassen reflektierter Impulse von Schallenergie lokalisiert, wie im Sonar. Der Fischfinder gibt die Messungen de reflektierten Schalls auf einer graphischen Anzeige aus, so dass ein Benutzer die gegebenen Informationen interpretieren kann, um Fischschulen, Unterwasser-Ablagerungen und den Boden des Gewässers zu lokalisieren.

PRODUKT-BETRIEBSARTEN:
Inaktiv Modus - der Standardmodus. In diesem Modus Depper ist nicht erkennbar auf Wi-Fi. Beim Einlesen in Wasser es Änderungen von inaktiv in Sand von Mode. Wenn Sie das Produkt aus Wasser für 20 Sekunden nehmen, ändert es in inaktiven Modus.

Standby-Modus - Depper ist im Wasser, aber es ist nicht auf dem Smartphone oder Tablet verbunden. Es kann über Wi-Fi entdeckt und angeschlossen werden.

Betriebsart - Smartphone oder Tablet auf den Deeper verbunden. Das Produkt ist im Wasser und scannt den Boden und Objekte. Wenn die mobile Anwendung trennt Deeper, während es in das Wasser, und es ist auf Betriebsart es wird sich ändern, um den Standy-Modus. Wenn Sie das Produkt aus dem Wasser für mehr als 5 Minuten in Anspruch nehmen, wird es auf Inaktiv-Modus zu wechseln, auch wenn app verbunden ist.

Lademodus - wird der Sonar in eine Steckdose, Laptop, PC oder über das USB-Kabel eingesteckt.


TECHNISCHE SPEZIFIKATIO


Name
Deeper PRO
Modell
DP1H20S10
Material
ABS
Sonartyp
Doppelstrahl
Frequenz (Strahlkegel)
290 kHz, 15°; 90 kHz, 55°
Tiefenreichweite Max/Min
Max 260 ft / 80 m, Min 2 ft / 0.5 m
Sonar Scanrate
Bis zu 15 Scans pro Sekunde
Betriebstemperatur
-20°C to 40°C/-4°F to 104°F
Interner Akku
Lithium-Ionen, 3.7V Wiederaufladbar, 950mAh (typisch)
Eingangsnetzeil (zum Ladevorgang)
5V DC; 1,5 A Max
Netzadapter (nicht enthalten, empfohlen)
"Eingangsspannung 110 V / 240 V Ausgang USB A, 5 V 2 A"
Verbindungstyp
WLAN-Verbindung 802,11 b / g, 2,412 GHz 1 Kanal
- 802,11 b maximale Sendeleistung + 20 dBm, Empfindlichkeit -89 dBm
- 802,11 g maximale Sendeleistung + 16 dBm, Empfindlichkeit -76 dBm
Verbindung-Reichweite
330 ft / 100 m. Reichweite abhängig von Smartgerät und OS Version
Farbe
Schwarz
GNSS (PRO+
Nicht vorhanden
Produktgröße
2.55 in / 6.5 cm
Produktgewicht
3.5 oz / 100 g
Herkunftsland
Hergestellt in Litauen




Name
Deeper PRO+
Modell
DP1H10S10
Material
ABS
Sonartyp
Doppelstrahl
Frequenz (Strahlkegel)
290 kHz, 15°; 90 kHz, 55°
Tiefenreichweite Max/Min
Max 260 ft / 80 m, Min 2 ft / 0.5 m
Sonar Scanrate
Bis zu 15 Scans pro Sekunde
Betriebstemperatur
-20°C to 40°C/-4°F to 104°F
Interner Akku
Lithium-Ionen, 3.7V Wiederaufladbar, 950mAh (typisch)
Eingangsnetzeil (zum Ladevorgang)
5V DC; 1,5 A Max
Netzadapter (nicht enthalten, empfohlen)
"Eingangsspannung 110 V / 240 V Ausgang USB A, 5 V 2 A"
Verbindungstyp
WLAN-Verbindung 802,11 b / g, 2,412 GHz 1 Kanal
- 802,11 b maximale Sendeleistung + 20 dBm, Empfindlichkeit -89 dBm
- 802,11 g maximale Sendeleistung + 16 dBm, Empfindlichkeit -76 dBm
Verbindung-Reichweite
330 ft / 100 m. Reichweite abhängig von Smartgerät und OS Version
Farbe
Schwarz
GNSS (PRO+
GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS
Produktgröße
2.55 in / 6.5 cm
Produktgewicht
3.5 oz / 100 g
Herkunftsland
Hergestellt in Litauen




Name
Deeper PRO+2
Modell
DP5H13S10
Material
ABS
Sonartyp
Verdreifachenstrahl
Frequenz (Strahlkegel)
100 kHz, 47°; 240 kHz, 20°, 675 kHz, 7°
Tiefenreichweite Max/Min
Max 330 ft / 100 m, Min 0.5 ft / 0.15 m
Sonar Scanrate
Bis zu 15 Scans pro Sekunde
Betriebstemperatur
-20°C to 40°C/-4°F to 104°F
Interner Akku
Lithium-Ionen, 3.7V Wiederaufladbar, 950mAh (typisch)
Eingangsnetzeil (zum Ladevorgang)
5V DC; 1,5 A Max
Netzadapter (nicht enthalten, empfohlen)
"Eingangsspannung 110 V / 240 V Ausgang USB A, 5 V 2 A"
Verbindungstyp
WLAN-Verbindung 802,11 b / g, 2,412 GHz 1 Kanal
- 802,11 b maximale Sendeleistung + 20 dBm, Empfindlichkeit -89 dBm
- 802,11 g maximale Sendeleistung + 16 dBm, Empfindlichkeit -76 dBm
Verbindung-Reichweite
330 ft / 100 m. Reichweite abhängig von Smartgerät und OS Version
Farbe
Schwarz
GNSS (PRO+
GPS, GLONASS, Galileo, BeiDou, QZSS
Produktgröße
2.55 in / 6.5 cm
Produktgewicht
3.2 oz / 92 g
Herkunftsland
Hergestellt in Litauen



GARANTIEINFORMATIONEN
Vielen Dank für den Kauf eines Deeper, UAB-Produkts. Wir hoffen, dass Sie damit zufrieden sein
werden. In dem unwahrscheinlichen Fall, dass Ihr Produkt einen Garantieservice benötigt, wenden Sie
sich bitte an Ihren Händler vor Ort oder ein autorisiertes Service-/Support-Netzwerkmitglied (ASN)
oder direkt an Deeper, UAB unter support@deeper.eu. Um unnötige Unannehmlichkeiten Ihrerseits zu
vermeiden, empfehlen wir Ihnen, die Dokumentation sorgfältig zu lesen, bevor Sie einen
Garantieservice in Anspruch nehmen. Das vollständige Garantiedokument finden Sie auf deepsonar.com



ERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER FCC-VORSCHRIFTEN - USA
Deeper-Gerät mit der FCC-ldentifikationsnummer: 2AHKO-PRO
Dieses Gerät erfüllt Teil 15 der FCC-Vorschriften. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:
1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen. 2) Dieses Gerät muss alle
Störungen tolerieren können, auch diejenigen, die einen unerwünschten Betrieb zur Folge haben.

Das in dieser Anlage befindliche kabellose Modul wurde getestet und hält die Grenzwerte nach Teil
15 der FCC-Vorschriften für digitale Geräte der Klasse 8 ein. Diese Grenzwerte sorgen für einen
angemessenen Schutz gegen schädliche Interferenzen in einer typischen häuslichen Installation.
Dieses Gerät erzeugt und verwendet HF-Energie und kann diese ausstrahlen. Bei nicht
anweisungsgemäßer Installation und Nutzung können schädliche Interferenzen bei Funkverbindungen
auftreten. Die Störungsfreiheit kann jedoch nicht für alle Installationen sichergestellt werden.
Wenn das Gerät schädliche Interferenzen bei Radio­ oder Fernsehempfang verursacht, was durch Ein-
und Ausschalten des Geräts festgestellt werden kann, sollten Sie versuchen, durch eine oder mehrere
der folgenden Maßnahmen die Interferenzen zu beseitigen:
Ändernder Ausrichtung oder des Standorts der Empfangsantenne.
Vergrößern Sie den Abstand zwischen dem Gerät und dem Empfänger.
Schließen Sie das störende und das empfangende Gerät an unterschiedliche Stromkreise an.
Wenden Sie sich für Unterstützung an den Händler oder einen kompetenten Radio-/TV-Techniker.

ERKLÄRUNG ZUR EINHALTUNG DER IC-VORSCHRIFTEN - KANADA
Das Deeper-Gerät mit der IC-ldentifikationsnummer 21307-PRO erfüllt die
genehmigungsfreien kanadischen RSS-Standards.
Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen:
(1) dieses Gerät darf keine Interferenzen verursachen, und
(2) Dieses Gerät muss alle Störungen tolerieren können, auch diejenigen, die einen unerwünschten
Betrieb zur Folge haben.

KONFORMITÄTSERKLÄRUNG
Erklärt in alleiniger Verantwortung, dass das Produkt
Name: Deeper PRO; Deeper PRO+, Deeper Pro+2
Produkt Typ: Echolot
Produktmodellnummer: PRO DP1H20S10
Produktmodellnummer: PRO+ DP1H10S10
Produktmodellnummer: PRO+2 DP5H13S10
Hiermit erklärt Deeper, dass der Funkanlagentyp Deeper PRO/Deeper PRO+/Deeper PRO+2 der Richtlinie 2014/53/EU entspricht.
Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse
verfügbar: deepersonar.com/conformity